His every thought and action would be focused on the end and not on the means to it.
Ogni suo pensiero e azione sono focalizzati sul fine e non sul significato.
You know, we both want the same thing for this country-- what's good for the country.We just don't always agree on the means.
Sai, vogliamo entrambi la stessa cosa per il paese... il bene del paese. E' solo che non sempre siamo d'accordo sui mezzi.
We must say that not everyone leads an easy life in Brazil, and often, the hunger justifies the means, and indeed, we can say that our two champions haven't skimped on the means at all!
Occorre dire che la vita in Brasile non è facile per tutti, e spesso, la fame giustifica i mezzi, e possiamo dire che i nostri campioni non hanno fatto economia sui mezzi!
But you also have to take into account the money and time that you would need to spend in a hotel in San José and then on the means of transportation to David.
Ma dovete anche prendere in considerazione il tempo e il denaro che dovrete spendere per un hotel in San José e per i mezzi di trasporto per David.
On the means to match these ambitions
I mezzi per conseguire tali ambiziosi obiettivi
The identification code for bovine animals shall be displayed on the means of identification as follows:
Il codice di identificazione per i bovini è riportato sui mezzi di identificazione come segue:
Depends on the means, and the ends.
Dipende dal mezzo... E dal fine.
The procedures depend on the means by which it was decided to serve the document.
Le modalità dipendono dal mezzo che è stato scelto per effettuare la comunicazione.
Ticket values depend on the means of transportation you choose (ferry-boat, high-speed, flying dolphin).
Il prezzo dei biglietti dipende dal mezzo di trasporto che si sceglie (traghetto, nave veloce, aliscafo).
Depending on the means of transport used or the speed of the particular phase being monitored, the system divides all warehouse processes into freely definable time blocks.
In base ai mezzi di trasporto utilizzati o alla velocità della fase specifica in monitoraggio, il sistema suddivide tutti i processi di magazzino in blocchi di tempo definibili a piacere.
It is thus forgotten that the effectiveness of the procedures depends on the means made available to the courts and that failure to provide such means will always provide a possible loophole for the obligations arising under EU law.
Si dimentica che l’efficacia dei procedimenti dipende dai mezzi messi a disposizione della giustizia, e che non fornirli costituirà sempre un possibile espediente per sfuggire agli obblighi derivanti dal diritto dell’Unione.
Adventures are categorized into three main types, based on the means by which you have to overcome their challenges.
Le avventure sono suddivise in tre categorie principali, in base ai mezzi che dovrai utilizzare per superare le sfide che ti aspettano.
Nevertheless, a broad reflection process on the means to access spectrum resources for wireless electronic communications would be beneficial.
Ciononostante, sarebbe auspicabile avviare un'ampia riflessione sulle possibilità di assegnare risorse di spettro alle comunicazioni elettroniche senza filo.
Among the initiatives proposed in that action plan was a directive that would harmonise national provisions on the means by which intellectual property rights are enforced.
Tra le iniziative previste nel piano d'azione figurava la presentazione di un piano d'azione volto ad armonizzare i dispositivi nazionali relativi ai mezzi per fare rispettare i diritti della proprietà intellettuale.
The program quickly starts and turns on the means for self-defense.
Il programma inizia rapidamente e attiva i mezzi per l'autodifesa.
The durability of this pattern depends on the means used for the application.
La durata di questo modello dipende dai mezzi utilizzati per l'applicazione.
The documentation referred to in Article 8 (1) must comprise all relevant data on the means used by the manufacturer to ensure that a PPE complies with the basic requirements relating to it.
La documentazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1, deve comprendere i dati utili sui mezzi impiegati dal fabbricante per ottenere la conformità di un DPI ai pertinenti requisiti essenziali.
having regard to the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property of 14 November 1970,
vista la Convenzione dell'UNESCO concernente le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà di beni culturali, del 14 novembre 1970,
For any knowledge on the means of transport, the expenses, the delivery time...
Per qualsiasi conoscenza sui mezzi di trasporto, le spese, i termini di consegna…
There are also international conventions to which all Member States are parties and which also contain provisions on the means of enforcing intellectual property rights.
Talune convenzioni internazionali, cui hanno aderito tutti gli Stati membri, contengono ugualmente disposizioni sugli strumenti per assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
Your payment data is transmitted to the respective payment service provider based on the means of payment you have selected.
I suoi dati di pagamento sono trasmessi al relativo fornitore dei servizi di pagamento, a seconda dei metodi di pagamento da lei scelti.
(g) so as to detect illegal immigrants in particular, random searches shall be made on the means of transport used by the passengers, and where applicable on the loads and other goods stowed in the means of transport;
g) ai fini, in particolare, dell’intercettazione di immigrati clandestini, i mezzi di trasporto utilizzati dai passeggeri e, se del caso, il loro carico, nonché altri oggetti trasportati, sono sottoposti a ispezioni a campione;
DECREE ON THE MEANS OF SOCIAL COMMUNICATION - INTER MIRIFICA
Decreto sui mezzi di comunicazione sociale - Inter mirifica
so as to detect illegal immigrants in particular, random searches shall be made on the means of transport used by the passengers, and where applicable on the loads and other goods stowed in the means of transport;
ai fini, in particolare, dell’intercettazione di immigrati clandestini, i mezzi di trasporto utilizzati dai passeggeri e, se del caso, il loro carico, nonché altri oggetti trasportati, sono sottoposti a ispezioni a campione;
Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property
Convenzione contro l’illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali -1970
Use and expiry: Use of Priority Lane is non-transferable and Customers may only use Priority Lane on the date and time shown on the Means of Access.
Utilizzo e scadenza: L’utilizzo di Priority Lane non è trasferibile e i Clienti possono usufruire del servizio Priority Lane esclusivamente nella data e nell’orario indicati sulla Modalità di accesso.
People have always been very cautious on the means of reproduction.
Le persone sono sempre state molto caute per quanto riguarda la riproduzione.
2.9244909286499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni suo pensiero e azione sono focalizzati sul fine e non sul significato. 